SKPG Kraków

Kochamy chodzić po górach. Uwielbiamy też jeść. Ty także? Świetnie! Przyłącz się i poznaj Gorce ze smakiem… Żurku! 🙂 Zapraszamy na pierwszy wyjazd z serii Kulinarny Weekend w Górach, w trakcie którego będziemy dzielić pasję do niespiesznych wędrówek i polskiej kuchni.

Kulinarny Weekend w Górach Gorce ze smakiem… Żurku!
21 lipca 2018 r. (możliwość noclegu na bazie namiotowej pod Lubaniem)

Organizatorzy wyjazdu:

Agnieszka Łach-Stankowska: agnieszka.m.lach@gmail.com
Justyna Sekuła: info@justynides.pl

Zapisz się!

https://goo.gl/forms/FQQzva7TwwCEHc3C2

Limit miejsc: 20. Chętnych na wyjazd prosimy o zapisy do wtorku 17.07.2018 r.

Jeżeli nie jesteście ubezpieczeni – należy wykupić ubezpieczenie (NWW)

W trakcie wyprawy:

• na chwilę uciekniemy z wielkomiejskiej puszczy w zacisze beskidzkich lasów,
• będziemy leżeć na gorczańskich polanach, relaksując się na łonie natury,
• zrobimy wspólny piknik, wymieniając się niesionymi w plecakach smakołykami,
• dowiemy się jak powstaje oscypek i poznamy kulturę pasterską Gorców,
• wspólnie przygotujemy wieczorny posiłek, integrując się na najwyżej położonej bazie namiotowej w Polsce.

Gorce ze smakiem… Żurku!

Żurek. Dostępny w każdym schronisku, pyszny, aromatyczny, rozgrzewający. Można by przemierzać Beskidy jego szlakiem, próbując wszystkich po kolei. A może by tak zacząć od żurku zjedzonego na bazie namiotowej, pod gołym niebem, przy blasku ogniska? Przyłącz się!

Jak to będzie wyglądało?

• zakupimy produkty i podzielimy koszty pomiędzy uczestników wycieczki,
• rozdzielimy produkty pomiędzy uczestników wycieczki, by zanieść je na bazę,
• wspólnie przygotujemy kolację na prawdziwym piecu,
• wspólnie zjemy żurek,
• wspólnie posprzątamy po posiłku.

Plan i trasa wyjazdu:

Dzień I:

Spotykamy się o godzinie 9:00 na rynku w Krościenku nad Dunajcem, pod lodziarnią “U Marysi”. Po rozdzieleniu prowiantu na żurek wyruszymy w kierunku Lubania czerwonym, Głównym Szlakiem Beskidzkim. Nie obawiajcie się o swoje żołądki – już nad Krościenkiem, w okolicy Kopiej Górki zrobimy pierwszy postój na posiłek. Wędrować będziemy niespiesznie, co jakiś czas piknikując w dogodnych miejscach.

Sugerowany transport na dojazd do Krościenka – bus A.Langowski, wyjazd z Krakowa (MDA) o 6:45. Proponujemy zakupić wcześniej bilety, można tego dokonać na stronie: http://szczawnica-krakow.pl/kup_bilet

Nocleg:

Baza namiotowa pod Lubaniem

Dzień II:

Dotarcie do samochodów/komunikacji zbiorowej we własnym zakresie, no chyba, że ktoś będzie chciał zejść wtedy, gdy będą to czynić organizatorki 🙂

Wycieczka odbędzie się bez względu na pogodę, jeżeli znajdzie się choćby jeden chętny uczestnik.

Kosztorys wyjazdu:

• dojazd i powrót we własnym zakresie,
• prowiant na wspólny żurek – poinformujemy zapisane osoby o kosztach, kiedy będziemy wiedzieć, na ile osób się one dzielą,
• nocleg we własnym namiocie: 5 zł, nocleg w namiocie bazowym: 10 zł (zniżki: http://bazaluban.pttk.pl/oferta-bazy/).

Ekwipunek:

• ubiór: cieplejsza bluza/kurtka (choć dni są coraz cieplejsze to wieczory i poranki mogą być chłodne); poza tym dobrze zaopatrzyć się w ubranie z dłuższym rękawem i długie spodnie (aby zminimalizować ryzyko złapania kleszczy)zamienna odzież do spania i na drugi dzień wycieczki
• na nogi wkładamy turystyczne buty, sprawdzone i wcześniej zaimpregnowane
• na nocleg dobrze zabrać ze sobą dodatkową parę butów – sandały/klapki
• nakrycie głowy, krem z filtrem, okulary przeciwsłoneczne
• na wszelki wypadek dobrze wziąć ze sobą pelerynę lub płaszcz przeciwdeszczowy
• mogą też przydać się kijki, zwykłe narciarskie lub teleskopowe
• prowiant na 2 dni (przysmaki, które zjemy wspólnie); na bazie będzie dostępny wrzątek, poza tym na bazie namiotowej jest piec, z którego można będzie skorzystać
• wieczorem planujemy urządzić wspólne gotowanie żurku – prowiant zostanie rozdzielony pomiędzy uczestników,
• kubek, gdyby bazowych kubków zabrakło dobrze mieć ze sobą własny
• woda/termos z ciepłą herbatą
• apteczka (w tym leki, które powinniście regularnie zażywać)
• ŚPIWÓR
• ręcznik – na bazie dostępna jest woda
• latarka / czołówka – na nocne wycieczki do lasu i do namiotu 🙂

Zapraszamy na wyjazd w Beskid Wyspowy 30 czerwca – 1 lipca 2018 r. pod hasłem: „Ośmiotysięcznik Beskidu Wyspowego. Atak szczytowy – Jasień, Kutrzyca, Krzystonów, Mogielica”

Zapraszamy na ostatni wyjazd z serii ośmiotysięcznika, w trakcie którego odbędzie się atak szczytowy celem zdobycia Ośmiotysięcznika Beskidu Wyspowego.

W trakcie wyprawy:

• na chwilę uciekniemy z wielkomiejskiej puszczy w zacisze beskidzkich lasów
• już w pierwszych dniach wakacji będziemy mogli uskutecznić plażing na beskidzkich polanach
• dowiemy się co w gąszczu może klapać, trelować, korkować i szlifować
• zdobędziemy najwyższą kulminację Beskidu Wyspowego – Mogielicę i będziemy podziwiać rozległą panoramę z wieży na szczycie
• zaznajomimy się z życiem na bazie w górach, a wieczorem w doborowym towarzystwie posiedzimy, pogawędzimy i pogramy przy ognisku
• poznamy kolejne ciekawostki na temat himalaizmu oraz ośmiotysięczników na świecie, a wraz z Asią i Bartoszem przemierzymy kilkaset kilometrów Wielkim Szlakiem Himalajskim

Dzień 1.

Szlak żółty: Przeł. Przysłop – Jasień – Kutrzyca – Polana Wały (nocleg)
Czas przejścia – ok. 3 godziny

Nocleg

Polana Wały pod Krzystonowem – baza namiotowa SKPB Katowice
http://www.skpb.org/bases/waly/

Dzień 2.

Polana Wały – Krzystonów – Mogielica (szlak żółty) – Jurków (szlak niebieski)
Czas przejścia – ok. 6 godzin

Wycieczka odbędzie się bez względu na pogodę, jeżeli znajdzie się choćby jeden chętny uczestnik.

UWAGA! Jeśli ktoś chciałby do nas dołączyć w trakcie wycieczki jest taka możliwość. Wówczas również prosimy o wypełnienie formularza zapisowego.

Plan wyjazdu:

30.06.2018

8.45 – zbiórka na MDA w Krakowie – dojazd na przełęcz Przysłop komunikacja publiczną
Odjazd autobusu: 9.00 (kierunek docelowy: Szczawnica, my wysiadamy po drodze na przystanku: Lubomierz Przysłop; cena biletu: ok. 16zł – mamy wstępną rezerwację miejsc, bilety kupimy indywidualnie u kierowcy)
11.15 – wyjście na szlak
Ok. 15.00 – dojście na bazę namiotową na Polanie Wały
15.00 – 19.00 – zakwaterowanie, czas wolny
19.00 – ognisko i wieczorne atrakcje

1.07.2018

9.00 – wyjście na szlak
12.00 –planowany atak szczytowy – zdobycie Mogielicy 1171 m n.p.m.
12.00 – 13.00 – przerwa na szczycie
Ok. 16.00 – dojście do Jurkowa, finał wydarzenia
Ok. 18.00 – powrót do Krakowa
Powrót z Jurkowa wynajętym busem – koszt 35zł/osobę

Kosztorys wyjazdu

a) bilet Kraków – Lubomierz Przysłop – około 16zł (dojazd komunikacją publiczną, miejsca wstępnie zarezerwowane u przewoźnika, bilety każdy kupi indywidualnie u kierowcy)
b) nocleg + ognisko (koszt spotkania z himalaistami, kiełbaska oraz pieczywo)

• 35zł/os. – pełna kwota
• 33zł/os. – osoby z opłaconą składką PTTK (celem potwierdzenie tej ulgi prosimy o zabranie legitymacji PTTK)
• 26zł- przewodnicy studenckich kół przewodnickich (celem potwierdzenie tej ulgi prosimy o zabranie legitymacji kołowej lub informacji o numerze blachy przewodnickiej)

c) transport Jurków – Kraków – 35zł/os. (przejazd wynajętym busem)

Chętnych na wyjazd prosimy o zapisy do środy 27.06.2018 !!!

W trakcie wydarzenia będzie możliwość zakupu książki „Wielki Szlak Himalajski” autorstwa Asi Lipowczan i Bartosza Malinowskiego. Koszt: 40zł

Ekwipunek:

• ubiór: cieplejsza bluza/kurtka (choć dni są coraz cieplejsze to poranki mogą być chłodne); poza tym dobrze zaopatrzyć się w ubranie z dłuższym rękawem i długie spodnie (aby zminimalizować ryzyko złapania kleszczy)
• zamienna odzież do spania i na drugi dzień wycieczki
• na nogi wkładamy turystyczne buty, sprawdzone i wcześniej zaimpregnowane
• na nocleg dobrze zabrać ze sobą dodatkową parę butów- sandały/klapki
• nakrycie głowy, krem z filtrem, okulary przeciwsłoneczne
• na wszelki wypadek dobrze wziąć ze sobą pelerynę lub płaszcz przeciwdeszczowy
• mogą też przydać się kijki, zwykłe narciarskie lub teleskopowe.
• prowiant na 2 dni; na bazie będzie dostępny wrzątek; dodatkowo na wieczór planujemy urządzić ognisko; poza tym na bazie namiotowej jest piec, z którego można będzie skorzystać
• kubek – gdyby bazowych kubków brakło dobrze mieć ze sobą własny 😉
• woda/termos z ciepłą herbatą
• apteczka (w tym leki, które powinniście regularnie zażywać)
• ŚPIWÓR
• ręcznik – na bazie dostępny jest prysznic turystyczny
• latarka/ czołówka – na nocne wycieczki do lasu i do namiotu;)
• na wieczór mile widziane wszelkie sprzęty grające oraz śpiewniki (gitary, skrzypce, flety, harmonijki … 🙂 – sprzęt możemy wcześniej dotransportować na bazę i później go zwrócić (wówczas odbiór sprzętu z Krakowa w poniedziałek 25.06 – kontakt w tej kwestii z Jolą)

Jeżeli nie jesteście ubezpieczeni – należy wykupić ubezpieczenie (NWW).

Zapraszamy na wyjazd w Beskid Śląski 19-20 maja 2018 r. pod hasłem: „Na tropach głuszca w świerkowym borze”

Nasza inicjatywa skierowana jest do każdego kto chce:

• dowiedzieć się co nieco o górach, bo chodzić i nie wiedzieć, to smutne;
• poznać ludzi, którzy powitają Cię uśmiechem;
• wziąć udział w jedynej w swoim rodzaju imprezie turystycznej;
• … i w związku z tym wszystkim dobrze się bawić

Na wyjeździe zapoznamy Was z topografią, przyrodą, etnografią, historią terenów, po których będziemy wędrować. Każdy znajdzie zatem coś dla siebie, ponieważ w planie są atrakcje na każdym kroku, m.in.:

• wizyta w unikalnej wolierowej hodowli głuszca;
• zapoznanie się historią świerka istebniańskiego;
• odwiedziny miejsca styku zlewisk trzech mórz;
• (opcjonalnie) wschód słońca w miejscu gdzie bierze swój początek rzeka Wisła;
• kto wie, może zobaczenie głuszca w naturze?

Plan ramowy:

I dzień (sobota): Zwardoń – (niebieski szlak) – Jaworzynka (wolierowa hodowla głuszca) – Ochodzita (894 m) – Ganczorka (909 m) – Przysłop pod Baranią Górą (nocleg)
Czas przejścia: 9 h (w tym postoje).

II dzień (niedziela): (dla chętnych: wschód słońca na Baraniej Górze) Przysłop pod Baranią Górą – (czerwony szlak) – Barania Góra (1220 m) – Magurka Wiślańska (1140 m) – Węgierska Górka (PKP)
Czas przejścia: 5 h. Powrót do Krakowa w niedzielę, w godz. wieczornych.

Wycieczka odbędzie się bez względu na pogodę, jeżeli znajdzie się choćby jeden chętny uczestnik!

Uwagi organizacyjne:

• Wyjazd: autobusem Lajkonik relacji Kraków – Bielsko-Biała, o 6:00, z dworca MDA.
  Dalej komunikacją zastępczą z Bielska-Białej (8:28) do Łodygowic i stamtąd (8:59) pociągiem do Zwardonia.
• Jak nas rozpoznać: pojawimy się 5:45 na stanowisku dworca MDA w Krakowie. Znakiem rozpoznawczym będą czerwone polary i/lub bordowe swetry.
• Koszty: 17 zł (autobus Kraków – Bielsko-Biała) + 15 zł (pociąg Bielsko-Biała – Zwardoń) + 35 zł (nocleg) + ok. 35 zł (bilety powrotne) + jedzenie (we własnym zakresie).

Porady dodatkowe:

• Ubiór: należy zaopatrzyć się w ciepłe rzeczy (sweter, polar) oraz coś od deszczu. Na nogi wkładamy turystyczne buty, sprawdzone i wcześniej zaimpregnowane. Wskazane nakrycie głowy chroniące od słońca, krem z filtrem, ewentualnie okulary przeciwsłoneczne. Mogą przydać się kijki, zwykłe narciarskie lub teleskopowe. Dobrze jest mieć też rzeczy na przebranie po całym dniu wędrówki, zwłaszcza sandały. Zapasowe, suche skarpetki są przyjemną odmianą po ich całodziennych, nieraz już przemoczonych poprzedniczkach.
• Jedzenie. Na pierwszy dzień przygotujcie sobie kanapki na cały dzień – każdy według potrzeb (w górach chce się jeść!). Pamiętajcie o czymś do picia (bezalkoholowym) – min. półtora litra wody mineralnej (lub źródlanej) na osobę.
• Na niedzielne śniadanie weźcie półprodukty, czyli chleb i coś do chleba w ilościach wystarczających na śniadanie oraz na kanapki na drugi dzień. Na drogę nieodzowne są słodycze typu czekolada, cukierki etc. – dodatkowy zastrzyk energii zawsze może się przydać. Nie zapomnijcie wziąć ze sobą herbaty lub/i kawy. Dobrze mieć swój kubek. Zupki chińskie dla amatorów dań w proszku jak najbardziej wskazane.
• Jeżeli nie chcecie dopłacać za pościel w schronisku, zabierzcie śpiwór. Na pewno przyda się scyzoryk lub inny nóż i łyżka. Pamiętajcie o latarce! Na pewno przyda się przy opcji wędrówki na wschód słońca. Nie zapomnijcie też leków, które musicie regularnie zażywać oraz podstawowej apteczki (m.in. środki od bólu głowy)
• Nawet najwygodniejsze buty potrafią zdradliwie obetrzeć w najmniej oczekiwanym momencie. Dlatego zapakujcie kilka plastrów z opatrunkiem. Bandaż elastyczny jest również wskazany.
• Gitara bądź inne instrumenty grające są zdecydowanie pożądane na wieczór – jeśli tylko możecie – bierzcie!
• Jeżeli nie jesteście ubezpieczeni – należy wykupić co najmniej 2-dniowe ubezpieczenie (w każdym biurze podróży).
• No i na koniec uwaga czysto techniczna: choć często pakujemy się w ostatniej chwili i w pośpiechu dobrze jest zapakować sobie wszystko do reklamówek. Nie ma gorszej rzeczy niż przemoczone wszystkie rzeczy w plecaku!

Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie uczestnictwa – liczba miejsc jest ograniczona!

Serdecznie zapraszamy!

Korona Pogórzy i Podkowiec ma gust! Pogórze Bukowskie i Pogórze Leskie 09-10-11.03.2018 r. Z odrobiną Bieszczadów i Beskidu Niskiego. Rzepedź, Gruszka 583 m n.p.m., Lesko, Kamień Leski, Żurawinka 664 m n.p.m. i wiele więcej.

Wszystkie aktualności i informacje na facebooku: https://www.facebook.com/KoronaPogorzy/

A poniżej program:

Poczuj smak Gruszki i zapach Żurawinki na Koronie Pogórzy 🙂
Pogórze Bukowskie i Pogórze Leskie 09-10-11.03.2018 r.
Z odrobiną Bieszczadów i Beskidu Niskiego.
Rzepedź, Gruszka, Lesko, Kamień Leski, Żurawinka i wiele więcej…

Program wydarzeń:
9 marca 2018 r.
Zakwaterowanie w Domu Rekolekcyjnym w Rzepedzi w godz. 19:00-21:00:
http://dr-rzepedz.pl/index.php/warunki-lokalowe
Kolacja we własnym zakresie.

10 marca 2018 r.
Pogórze Leskie
Godz. 7:30 Śniadanie we własnym zakresie.
Godz. 8:15 Wspólna autokarówka dla uczestników Korony Pogórzy, przejazd i zwiedzanie na trasie, ok. 20-25 zł (cena może ulec zmianie w zależności od ilości uczestników). Zachęcamy do zapisywania się na wycieczkę autokarową.
W programie wycieczki:
– Pomnik i mogiła ofiar hitleryzmu z 1940 r. pod Gruszką,
– Gruszka 583 m n.p.m. (najwyższy szczyt Pogórza Leskiego) z Przełęczy pod Gruszką 500 m n.p.m. Wycieczka na szczyt i zejście szlakiem z ładnymi widokami do Leska (czas trwania wycieczki pieszej ok. 2 godz.),
– Spacer po Lesku,
– Kamień Leski, powrót do ośrodka.

Godz. 17:00 Obiadokolacja w ośrodku (dla zamawiających w pakiecie)
Godz. 18:00
Konferencja
Podkowiec ma gust!
– Przewodnik Krainy Podkowca – Piotr Firlej,
– Wręczenie medalu Złotego Podkowca i wyróżnienia Znaku Jakości Kraina Podkowca – Rafał Szkudlarek – prezes Polskiego Towarzystwa Przyjaciół Przyrody „pro Natura”,
– Losowanie podkoszulków Krainy Podkowca, piosenka o podkowcu, zdjęcie ambasadorów podkowca.

Prezentacje Korona Pogórzy
– Piotr Witalis – Geoturystyczne atrakcje Pogórzy Karpackich, AGH Kraków,
– Łukasz Bajda – Kilka słów o siedzibach szlacheckich w Bieszczadach i na Pogórzu, PTTK Sanok,
– Hubert Ossadnik – Galicyjskie klimaty – Miasteczko Galicyjskie w Sanoku, PTTK Sanok,
– Które szczyty należą do Korony Pogórzy? – Barbara Zygmańska, SKPG Harnasie z Gliwic,
– Główny Szlak Pogórza Karpackiego – Kuba Osiński, SKPG Kraków,
– Jakub Marek Nowak – Pogórzańska Kraina Gościnności, Stowarzyszenie My Pogórzanie.
Zakończenie wystąpień ok. godz. 21:00.

11 marca 2018 r.
Pogórze Bukowskie.
7:00 – Msza św. w kościele w Rzepedzi,
8:00 – Śniadanie (w pakiecie dla zamawiających),
9:00 – Rozpoczęcie wycieczki. Przejazd własnymi samochodami.
– Mokre – obszar dawnego wydobycia ropy naftowej i rez. Przełom Osławy pod Mokrem,
– Płonna – ruiny cerkwi,
– Wycieczka na Żurawinkę – najwyższy szczyt Pogórza Bukowskiego (cała trasa ok. 3-4 godz.). Powrót do samochodów w to samo miejsce,
– Uniwersytet Ludowy w Woli Sękowej (zwiedzanie obiektu),
Zakończenie o godz. 16:00 w Woli Sękowej.

Koszty:
– Nocleg na łóżkach w Ośrodku Rekolekcyjnym w Rzepedzi z własnymi śpiworami: piątek/sobota 35 zł (wyżywienie kolacja, śniadanie we własnym zakresie),
– Nocleg na łóżkach z własnymi śpiworami: sobota/niedziela 50 zł (w cenie obiadokolacja w sobotę i śniadanie w niedzielę). Sam nocleg bez wyżywienia 35 zł. Warto zamówić pakiet.
– Pościel + 15 zł,
– Cena sobotniej wycieczki autokarowej, ok. 20-25 zł (zależy od ilości osób),
– Uniwersytet Ludowy w Woli Sękowej 3 zł (zwiedzanie),
Impreza ma charakter niekomercyjny, uczestnicy ponoszą koszty zw. z atrakcjami, noclegiem, wyżywieniem.

Informacje organizacyjne:
– Baza całego wydarzenia znajduje się w Domu Rekolekcyjnym w Rzepedzi: http://dr-rzepedz.pl/index.php/warunki-lokalowe
– Prosimy o zabranie odpowiedniego ubrania na wycieczki i obuwia na przebranie,
– W ośrodku jest możliwość skorzystania z małej kuchni turystycznej (można ugotować herbatę),
– Uczestnicy imprezy ubezpieczają się we własnym zakresie,
– Uczestnicy wydarzenia biorą udział na własną odpowiedzialność,
– Stan zdrowia uczestnika umożliwia odbywanie wycieczek pieszych i autokarowych,
– Osoby niepełnoletnie biorą udział w wydarzeniu wyłącznie pod opieką dorosłych,
– Zapisy przyjmujemy do poniedziałku, 5 marca 2018 r.,
– Zapisy przyjmujemy poprzez wypełnienie formularza zgłoszenia,
– Dla każdej osoby prosimy wypełnić oddzielne zgłoszenie,
– Przyjęcie zgłoszenia potwierdzimy mailowo lub telefonicznie w ciągu kilku dni,
– Zorganizowane grupy autokarowe prosimy zgłaszać do nas osobiście,
– Liczba miejsc na konferencji jest nieograniczona,
– Liczba wolnych noclegów w obiekcie jest ograniczona do 50 os. W przypadku większej ilości będziemy kierować do innych obiektów w okolicy. Zapisujcie się. Będziemy z Wami w kontakcie.
– Zachęcamy do zabrania gruszki do zjedzenia na Gruszce i żurawinki do spróbowania na Żurawince;)

Organizator Korony Pogórzy:
SKPG Kraków

Wspierają nas:
PTTK Sanok
PTTK Rzeszów
SKPG Harnasie z Gliwic
Stowarzyszenie My Pogórzanie
PTTK Szczawnica

Organizator Podkowiec ma gust!
Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody „pro Natura” w ramach projektu LIFE Podkowiec+

Zespół Korony Pogórzy i Podkowiec ma gust! na Pogórzu Bukowskim i Pogórzu Leskim tworzą:
Jolanta Koźbiał, przewodnik SKPG Kraków, (zapisy, kontakt)
Kontakt z uczestnikami:
lubiepogorza@gmail.com
tel. 603-364-441

Przewodnictwo:
Bartłomiej Janusz – przewodnik SKPG Kraków
Kuba Osiński – przewodnik SKPG Kraków
Monika Kowalczyk, Artur Kowalczyk – przewodnicy PTTK Sanok
Łukasz Kuczmarz – przewodnik PTTK Rzeszów

Gadżety:
Zdzisław Popek, gadżety w konkursach – przewodnik PTTK Szczawnica

Promocja:
Joanna Łazowska, kurs przewodnicki SKPG Kraków – pomoc w promocji wydarzenia

Koordynacja:
Piotr Firlej

Patronat medialny:
Tygodnik Sanocki www.tygodniksanocki.pl www.fb.com/tygodnik.sanocki/
Portal www.nietoperze.pl

A tak było na Koronie Pogórzy na Pogórzu Bukowskim w 2014 r. Relacja Magdaleny Syrek (Przewodnik SKPG Kraków): http://www.skpg.krakow.pl/nowa/node/1677

Tutaj fragment relacji z Korony Pogórzy i Podkowiec ma gust! z 2017 r. w Magazynie n.p.m.
http://npm.pl/artykuly/kazdy-moze-byc-nietoperzem

Wypełnij zgłoszenie i do zobaczenia!